【NZ生活】こちらには KIRIN 氷結の日本にないフレーバーが売っています

こんにちは、ニュージーランド在住のManaです。

先日、職場の同僚から、「日本のヒョクイツ美味しいね」と言われたのですが、何だか分からず、「え？なにそれ？」と尋ねると、パイナップルとかピーチのお酒というので、皆目見当もつきませんでした。

最近スーパーで見かけるようになったソジュ（韓国焼酎）の事を言ってるのかな？

日本のアルコールだと言いながら、見せてくれた写真は、氷結の缶。

英語だと、酒を Sake ＝サキと発音する人も多いので、アルファベットとは言え、日本語のローマ字読みと同じ発音にならないのはよくある事ですが、ヒョクイツ＝氷結は、私には難問でした。笑

去年の夏くらいから、通りにある看板広告 (billboard) で「氷結」を見かけるようになりました。

気になってはいたものの、近所のスーパーでは売ってないし、どこに行けば買えるんだろ？

ググってみると、いわゆる酒屋（リカーショップ）で売ってるらしい。

マップを見ると、意外にもあちこちありましたので、早速行ってみる事にしました。

ありました〜

1箱に10缶入って、NZ$ 29.99 でした。

日本の価格に比べたら高いけど、悪くない。

日本では見かけた事がない、パイナップル、桃、リンゴなどのフレーバーも販売されていました。

こちらに住んでいると晩酌はほぼワインなので、今回私は、ド定番のレモン🍋を購入。

久々に飲んでみて、めちゃくちゃ美味しかったです。

ただね、甘すぎる。。。

糖質、カロリーが気になります。

KIRINのウェブサイト見ると、無糖の氷結、氷結ZEROなども売ってるようなので、それをニュージーランドでも販売してほしいですね。

ニュージーランドでも、需要があると思うんですよね。

ローカーボ（Low-Carbohydrate）のビールの種類も増えて、浸透してきてますし。

こっちに輸出してくれたら、私、絶対買います。笑

話は変わりますが、

お相撲さんの絵柄が入った缶酎ハイ、NZのどこかで売っているらしい。

以前書いたビールの記事⬇️の酎ハイバージョンです。

どこかで見つけたら、私にこっそり教えて下さい。笑

どうして、同僚が発音に戸惑ったのか、何となく分かりました。

上の写真の赤丸を見ると、HYOK と ETSU が分かれているように見えるからです。

（どうでもいい話ですが。笑）

その後、同僚から日本の発音を教えてと言われたので、「氷結＝ヒョウケツだよ」と教えてあげました。

次から、自信を持ってオーダー出来ると自慢げでした。笑

それではまた。

ニュージーランド生活